I testi di teatro sono stati scritti e pensati per risuonare, per essere detti e ascoltati.

Seguiamo un percorso che si rivela ricco di momenti di comunicazione e di emozioni, come solo la voce sa dare. Un percorso di non professioniste ma di lettrici che, giocando solo con pause, ritmi e intonazioni, cercano di dare colore e suoni alle emozioni che il testo teatrale può suggerire.

A proposito di lettura ad alta voce, Paula J. Schwanenflugel scrive:

“Lo scopo non è risultare perfetti, ma comunicare le emozioni che il testo suscita in noi, lasciando l’ascoltatore libero di reagire a modo proprio”

TESTI DI TEATRO LETTI AD ALTA VOCE:

  • TROIANE. Euripide, traduzione di Davide Susanetti, Ed. Feltrinelli, 2008.
  • IPPOLITO, Euripide, traduzione di Davide Susanetti, Ed. Feltrinelli, 2023. [lettura del 30 gennaio 2024]
  • EICHMANN – DOVE INIZIA LA NOTTE. Un dialogo fra Hannah Arendt e Adolf Eichmann, di Stefano Massini, Ed. Fandango, 2024. [lettura del 5 marzo 2024]
  • PICCOLI CRIMINI CONIUGALI. di Emmanuel Schmitt, traduzione di A. Bracci, Ed. Testasecca, ed. e/o, 2004. [lettura del 18 giugno 2024]
  • IL DIO DEL MASSACRO. di Yasmina Reza, traduzione di L. Frausin Guarino ed Ena Marchi, Ed. Adelphi, 2011. [lettura del 17 settembre 2024]
  • GIROTONDO, Arthur Schnitzler, traduzione di Giuseppe Farese, Ed. Meridiani Mondadori, 1988
  • LUNGO VIAGGIO VERSO LA NOTTE, Eugene O’Neill, traduzione di R. Lussignoli, copioni.corrierespettecolo.it, riduzione di Paolo Panaro
  • ELETTRA, Euripide, traduzione di Umberto Albini, Ed. Garzanti, 1999
  • ELETTRA, Marguerite Yourcenar, traduzione di D. Conciani M.A. Vito, Ed. Medusa, 2004
  • CIASCUNO A SUO MODO di Luigi Pirandello, Mondadori
  • DE BERGERAC di Michele Santeramo, manoscritto dell’Autore
  • CASA MATRIZ. MADRI AFFITTANSI. di Diana Raznovih, traduzione di Dacia Maraini
  • ARTE, di Yasmina Reza, traduzione di Federica e Lorenza Di Lella, Ed. Adelphi, 2018 [lettura del 30 settembre 2025]
  • VITA DI GALILEO, di Bertold Brecht, traduzione di Emilio Castellani, Ed. Einaudi [lettura del 28 ottobre 2025]
  • I FISICI, di Friedrich Dürrenmatt, traduzione di Aloisio Rendi, Ed, Einaudi, 1985 [lettura del 2 dicembre 2025]